In late February, eCommerce website Etsy announced a planned update to its advertising service. Initially billed as a “risk-free” way to bring more sales to creators on the platform, it was quickly met with widespread derision from its audience. There were a few reasons for this. Merchants who make more than $10,000 a year in…